-
1 половая охота
1) General subject: estrus (у животных), oestrum (у животных), oestrus (у животных)2) Biology: rut, rutting, ruttishness4) Agriculture: estruation, oestrus5) Makarov: estrum (у животных), sexual heat -
2 половая охота
-
3 половая охота у кобылы
Универсальный русско-немецкий словарь > половая охота у кобылы
-
4 активная половая охота
Makarov: standing heatУниверсальный русско-английский словарь > активная половая охота
-
5 ложная половая охота
Makarov: false heatУниверсальный русско-английский словарь > ложная половая охота
-
6 постоянная половая охота
Makarov: constant heatУниверсальный русско-английский словарь > постоянная половая охота
-
7 синхронизированная половая охота
Makarov: synchronized heatУниверсальный русско-английский словарь > синхронизированная половая охота
-
8 скрытая половая охота
Универсальный русско-английский словарь > скрытая половая охота
-
9 rut
половая охота, течка, гон; быть в половой охоте* * * -
10 rutting
-
11 rut
̈ɪrʌt I
1. сущ.
1) борозда, колея;
след колеса Syn: rut III, furrow
1.
2) привычная колея;
рутина, привычка;
что-л. обычное, привычное Syn: groove I
1.
3) впадина, ямка( на коже, теле)
4) тех. желоб;
выемка, фальц Syn: channel
1., furrow
1.
2. гл.
1) проводить, прокладывать борозды Syn: furrow
2.
2) прокопать канаву, борозду (лопатой) II
1. сущ. половая охота, половое возбуждение, гон (регулярно повторяющееся состояние у самцов животных в брачный период)
2. гл.
1) быть в половой охоте (о самцах животных)
2) редк. покрыть, оплодотворить( о животных) III сущ.;
амер. или диал. шум моря;
шум прибоя колея, выбоина привычка, рутина - to move in a * идти по проторенной дорожке (техническое) желоб;
фальц проводить борозды;
оставлять колеи (биология) половая охота;
течка;
гон - to be in * быть в половой охоте (биология) быть в половой охоте ~ привычка;
(что-л.) обычное, привычное;
to move in a rut идти по проторенной дорожке rut быть в охоте (о самцах) ~ тех. желоб;
фальц, выемка ~ колея, борозда ~ оставлять колеи, проводить борозды ~ зоол. охота, половое возбуждение (у самцов) ~ привычка;
(что-л.) обычное, привычное;
to move in a rut идти по проторенной дорожке -
12 rut
I1. noun1) колея, борозда2) привычка; что-л. обычное, привычное; to move in a rut идти по проторенной дорожке3) tech. желоб; фальц, выемка2. verbоставлять колеи, проводить бороздыIIzool.1. nounохота, половое возбуждение (у самцов)2. verbбыть в охоте (о самцах)* * *1 (0) фальц2 (n) выбоина; желоб; колея; половая охота; привычка; рутина; течка3 (v) оставлять колеи; проводить борозды* * *борозда, колея; след колеса* * *[ rʌt] n. колея, борозда, выемка [тех.]; привычка v. проводить борозды, оставлять колеи; охотиться* * *бороздаколеяпривычкапривычноефальц* * *I 1. сущ. 1) борозда, колея; след колеса 2) привычная колея; рутина, привычка; что-л. обычное 2. гл. 1) проводить, прокладывать борозды 2) прокопать канаву, борозду (лопатой) II 1. сущ. половая охота, половое возбуждение, гон 2. гл. 1) быть в половой охоте (о самцах животных) 2) редк. покрыть, оплодотворить (о животных) III сущ.; амер. или диал. шум моря; шум прибоя -
13 pride
n1. гордость, чувство гордости;2. чувство собственного достоинства;3. спесь, заносчивость; гордыня;4. половая охота (у самки).* * *сущ.1) гордость, чувство гордости;2) чувство собственного достоинства;3) спесь, заносчивость; гордыня;4) половая охота (у самки). -
14 oestrus
1) Общая лексика: импульс, непреодолимое желание, овод, побуждение, страстное желание, страсть, течка, эструс, половая охота (у животных), гон (у зверей), период нереста (у рыб), период токования (у тетеревиных птиц)2) Сельское хозяйство: половая охота -
15 ruttishness
-
16 estrum
-
17 estrus
-
18 oestrum
ˈi:strəm сущ.
1) овод Syn: gadfly
2) а) импульс, побуждение, стимул Syn: impulse, motive б) перен. страсть;
страстное желание Syn: stimulus;
passion, frenzy
3) зоол. течка ∙ Syn: oestrus эструс, течка, половая охота( у животных) период токования (у тетеревиных птиц) период нереста (у рыб) гон( у зверей) непреодолимое желание oestrum, oestrus импульс, побуждение ~, oestrus овод ~, oestrus страсть;
страстное желание ~, oestrus зоол. течка oestrum, oestrus импульс, побуждение ~, oestrus овод ~, oestrus страсть;
страстное желание ~, oestrus зоол. течка -
19 oestrus
ˈi:strəs сущ.
1) овод Syn: gadfly
2) а) импульс, побуждение, стимул Syn: impulse, motive б) перен. страсть;
страстное желание Syn: stimulus;
passion, frenzy
3) зоол. течка ∙ Syn: oestrum эструс, течка, половая охота( у животных) период токования (у тетеревиных птиц) период нереста (у рыб) гон( у зверей) непреодолимое желание -
20 pride
praɪd I
1. сущ.
1) а) гордость;
чувство гордости to appeal to smb.'s pride ≈ взывать к чьей-л. гордости to burst with pride ≈ сиять от гордости to hurt smb.'s pride ≈ нанести удар по чьему-л. самолюбию to take great pride in one's children ≈ гордиться своими детьми civic pride ≈ гражданская гордость fierce, great, strong pride ≈ большая гордость injured, wounded pride ≈ уязвленная гордость, уязвленное самолюбие Do they have enough pride to defend their principles? ≈ Хватит ли у них гордости, чтобы стать на защиту своих принципов? take a pride in smth. б) гордыня;
спесь;
надменность His pride may still be his downfall. ≈ Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня. pride of place Syn: arrogance, conceit, haughtiness
2) чувство собственного достоинства, самолюбие (тж. proper pride) to pocket one's pride, to swallow one's pride ≈ подавить самолюбие;
проглотить обиду It was a severe blow to Kendall's pride. ≈ Это был жестокий удар по самолюбию Кенделла. Syn: self-esteem
3) предмет гордости, источник гордости He is his mother's pride, his father's joy! ≈ Он гордость своей матери, радость своего отца! Syn: boast
4) высшая степень;
кульминация;
расцвет in the pride of the season ≈ в разгар сезона
5) а) поэт. великолепие, пышность;
парадность, помпа Syn: magnificence, splendour, pomp б) эффектная, блестящая группа, коллектив исполнителей a pride of dancers ≈ супергруппа танцоров
2. гл.;
возвр.
1) гордиться (on, upon - кем-л., чем-л.) Mary prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens. ≈ Мери гордится своим умением сохранять спокойствие, когда приходит беда. Syn: boast
2) вызывать чувство гордости II прайд, стая львов гордость, чувство гордости - to feel * in smth. испытывать чувство гордости за что-л. - to take (a) * in smth. гордиться чем-л.;
чувствовать гордость за что-л. чувство собственного достоинства или самоуважения (тж. proper *) - his * would not allow him to accept any reward гордость не позволяла ему принять вознаграждение самолюбие - false * чванство;
тщеславие предмет гордости - the boy is his parents' * мальчик - гордость своих родителей лучшая, отборная часть /чего-л./ спесь, заносчивость;
гордыня - * of place высокое положение;
упоенность собственным положением;
почетное место - to hold * of place занимать почетное место - * of place this week must surely go to an exhibiltion of old masters на этой неделе почетное место безусловно принадлежало выставке полотен старых мастеров (the *) наивысшая точка, высшая степень, расцвет - in the * of youth в расцвете молодости - in the full * of harvest в самый разгар уборки (урожая) - May was in its * май был в самом разгаре( устаревшее) блеск, пышность, великолепие прайд, стая львов пыл, ретивость, горячность (лошади) (устаревшее) течка, половая охота( у самки) > * of the morning туман или дождь при восходе солнца > to pocket /to swallow/ one's *, to put one's * in one's pocket поступиться своим самолюбием;
проглотить обиду > * goes before a fall /destruction/, * will have a fall гордыня до добра не доведет гордиться - to * oneself on /upon, in/ smth. гордиться чем-л. - he *d himself upon his skill он гордился своим мастерством in the ~ of one's youth в расцвете сил;
pride of the morning туман или дождь на рассвете pride верх, высшая степень;
самое лучшее состояние или положение ~ refl. гордиться (on, upon - кем-л., чем-л.) ~ гордость;
чувство гордости ~ гордыня;
спесь ~ предмет гордости ~ чувство собственного достоинства (тж. proper pride) ;
false pride чванство;
тщеславие ~ of place высокое положение ~ of place упоенность собственным положением in the ~ of one's youth в расцвете сил;
pride of the morning туман или дождь на рассвете to put one's ~ in one's pocket, to swallow one's ~ подавить самолюбие;
проглотить обиду to put one's ~ in one's pocket, to swallow one's ~ подавить самолюбие;
проглотить обиду to take a ~ (in smth.) гордиться (чем-л.) ;
испытывать чувство гордости (за что-л.) to take a ~ (in smth.) получать удовлетворение( от чего-л.)
См. также в других словарях:
ПОЛОВАЯ ОХОТА — половое влечение, внешнее проявление овуляции и готовности к оплодотворению. К ла при этом крайне беспокойна, плохо ест корм, часто ржет, принимает позу для мочеиспускания, поднимает хвост, открывает и закрывает петлю, из к рой выделяется жидкая … Справочник по коневодству
Половая охота — (estrus) – повышенная возбудимость нервной системы, когда организм самки мобилизует силы на выполнение функции размножения, проявляется положительной реакцией на самца; продолжается у кобыл 5 7 дней, у коров 10 20 час, у овец 48 72 час … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Половая охота — Половая охота, см. … Энциклопедия «Животные в доме»
ОХОТА — половая, положительная сексуальная реакция самки на самца, свидетельствующая о возможности коитуса. Во время О. самка принимает позу для полового акта и находится в неподвижном состоянии, беспрепятственно допускает садку самца. О. очень… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Охота на ведьм — широко развернувшаяся в Европе XVI XVII вв. борьба с ведовством посредством сжигания предполагаемых ведьм на костре; в переносном смысле поиск врага, виновного. Сам процесс охоты на ведьм, начавшийся в Европе, по одним данным, в XIV в., а по… … Термины гендерных исследований
ОХОТА ПОЛОВАЯ — см. Половой цикл … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Охота половая — (libido sexualis, от лат. libido страстное желание, sexsualis половой) – реакция самки на самца для оплодотворения проявляется особенностями реакций поведения специфичной для вида, выявляемых наблюдением, и также самцом пробником … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
охота половая — охота половая, см. Половой цикл … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Собаки — домашние (Canis lupus f. familiaris), млекопитающие семейства псовых. Распространены по всему земному шару. Произошли от волка. Одомашнены, по видимому, в мезолите (каменный век, 13–7 е тыс. до н. э.). В процессе одомашнивания и… … Большая советская энциклопедия
Домашняя свинья — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинья (значения). ? Домашняя свинья … Википедия
Морская свинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинка. Не следует путать с родом голотурий. Не следует путать с семейством китов. Морская свинка … Википедия